"Fuga", alla scoperta della poetica di Rumi

Ti sei staccato alfine, sei partito per l'Invisibile:

meravigliosa è la via per la quale partisti dal mondo!

Tanto hai scosso le ali e le penne che hai frantumato la gabbia,

hai preso il volo e sei alfine partito pel paese dell'Amato!

Eri Falcone regale, tenuto prigione da un'orribile vecchia,

hai udito il suono del Tamburo, sei partito per l'Oltrespazio!

Eri usignolo ebbro d'amore dimorante tra i gufi,

t'è giunto il profumo dei fiori e sei volato al giardino!

Molti dolori di capo soffristi per quest'acido fermento del

[ Mondo,

ma alla fine partisti per la Taverna Eterna dell'Oltre!

Diritto come una freccia mirante al Segno della Fortuna,

come una freccia fuggisti da quest'arco ricurvo a quel lucente

[ bersaglio!

Falsi indizi ti dava il Mondo, come il vampiro del deserto,

ma tu trascurasti ogni segno e al Senza Segno volasti!