“Si t’'o sapesse dicere” la meravigliosa poesia d'amore di Eduardo De Filippo

In questa giornata di pioggia e freddo, per il consueto appuntamento con la grande poesia d'autore che ogni martedì condividiamo nella rubrica "Respiri Poetici", vogliamo proporvi la lettura di una bellissima poesia d'amore scritta dal grande Eduardo De Filippo. Tutto ciò che amore è, si legge nelle righe di questo meraviglioso componimento scritto in napoletano e recitato da Toni Servillo nel film di Paolo Sorrentino "E' stata la mano di Dio".

"Ah… si putesse dicere chello c’ ‘o core dice; quanto sarria felice si t’ ‘o sapesse dì!

… E si putisse sèntere chello c’ ‘o core sente, dicisse: “Eternamente voglio restà cu te!” … Ma ‘o core sape scrivere? ‘O core è analfabeta, è comm’a nu pùeta ca nun sape cantà. … Se mbroglia… sposta ‘e vvirgule… nu punto ammirativo… mette nu congiuntivo addò nun nce ‘adda stà… … E tu c’ ‘o staje a ssèntere te mbruoglie appriess’ a isso, comme succede spisso… E addio Felicità!"

Eduardo De Filippo, "Si t' 'o sapess dicere"